«Коран. Законодательная книга мохаммеданского вероучения». 1877 год. Перевод и приложения к переводу Гордия Саблукова. Книга напечатана в Казани, в типографии Императорского Университета.

Саблуков Гордий Семенович (1803-1880) — автор первого опубликованного перевода Корана с арабского языка на русский. Представитель миссионерского востоковедения, арабист, историк религии.
В 1826 окончил Оренбургскую духовную семинарию, в 1830 году окончил Московскую духовную академию. С 1830 по 1849 года преподавал историю и восточные языки в Саратовской духовной семинарии. С 1849 по 1862 года преподавал восточные и классические языки в Казанской духовной академии.